Usages of быстро
Они говорят очень быстро.
They speak very fast.
Он всегда завтракает очень быстро.
He always eats breakfast very fast.
Ты работаешь быстро, а он — медленно.
You work fast, but he works slowly.
Он быстро написал письмо.
He quickly wrote the letter.
Я быстро сделал работу.
I quickly did the work.
Они не могут танцевать быстро.
They cannot dance fast.
Они быстро одевались.
They dressed quickly.
Мой брат быстро бреется, умывается и одевается.
My brother quickly shaves, washes his face, and gets dressed.
Я быстро выучу это правило.
I will quickly learn this rule.
Он запоминает быстро.
He memorises quickly.
Она читает по-английски очень быстро.
She reads English very fast.
Автомобиль едет быстро.
The car goes fast.
Сильный человек работает быстро.
A strong person works fast.
Они часто ссорятся, но потом быстро мирятся.
They often argue, but then they quickly make up.
После этого этапа процесс идёт очень быстро.
After this phase, the process goes very fast.
Врач быстро идёт по коридору.
The doctor is walking quickly along the corridor.
Это очень сложный маршрут, мы не доберёмся туда быстро.
This is a very difficult route, we will not get there quickly.
На метро гораздо быстрее.
It is much faster by metro.
Если мы завтра посадим зерно, то оно будет быстро расти.
If we plant the grain tomorrow, then it will grow quickly.
Спасатель работает быстрее, но он ни на кого не полагается.
The rescuer works faster, but he relies on no one.
Мы редко нанимаем студентов, хотя они быстро учатся.
We rarely hire students, although they learn quickly.
Заяц бегает быстро.
The hare runs fast.
Опытный учитель работает быстро.
An experienced teacher works quickly.
Дети быстро привыкают к школе.
Children get used to school quickly.
Мой друг быстро прошёл сквозь толпу.
My friend quickly walked through the crowd.
Благодаря разработчикам программа работает быстро и без ошибок.
Thanks to the developers, the program works quickly and without mistakes.
Благодаря современным технологиям развитие идёт быстро.
Thanks to modern technologies, development is going quickly.
Хорошая коллекция не может создаваться быстро.
A good collection cannot be created quickly.
Хороший хлопок всегда быстро продаётся.
Good cotton is always sold quickly.
Пуговицы никогда не пришиваются так быстро.
Buttons are never sewn on this quickly.
Они сделали подделку так же быстро, как оригинал.
They made the fake exactly as fast as the original.
Обычно пилот летает очень быстро.
Usually the pilot flies very fast.
Чем выше уровень мастерства, тем быстрее мы достигаем цели.
The higher the level of mastery, the faster we achieve the goal.
Он быстро вытер пыль со шкафа.
He quickly wiped the dust off the cabinet.
Гости быстро расходились по своим комнатам.
The guests were quickly dispersing to their rooms.
Пусть каждая мечта сбывается быстрее!
May every dream come true faster!
Директор заволновался и заговорил быстрее.
The director got worried and started speaking faster.
Мы заканчиваем работу быстрее.
We are finishing the work faster.
Благодаря хорошей дороге мы быстро проехали мимо города.
Thanks to the good road, we drove past the city quickly.
Благодаря тому что нам помогли, мы сделали работу быстро.
Thanks to the fact that we were helped, we did the work quickly.
Чем раньше мы начинаем, тем быстрее заканчиваем.
The earlier we start, the sooner we finish.
Иди быстрее, иначе будет поздно.
Walk faster, otherwise it will be late.
Стакан полный, не неси его быстро.
The glass is full, do not carry it quickly.
Погода быстро изменяется.
The weather changes quickly.
Наука развивается очень быстро.
Science develops very quickly.
Мой ровесник быстро постарел и выглядит на десять лет старше, а я не хочу стареть.
My peer aged quickly and looks ten years older, but I do not want to age.
Тебе некуда спешить, а время пролетит быстро.
You have nowhere to rush, but time will fly by quickly.
Инфраструктура в городе быстро улучшается.
The infrastructure in the city is quickly being improved.
Орёл, нападающий на добычу, летит очень быстро.
An eagle attacking its prey flies very fast.
Я энергичный человек и люблю физическую работу, причём быстро восстанавливаюсь.
I am an energetic person and like physical work, moreover, I recover quickly.
Мода быстро изменяется, тем не менее этот тренд влияет на всю индустрию.
Fashion changes quickly, nevertheless this trend influences the entire industry.
По словам чиновников, новая реформа быстро развивается.
According to the officials, the new reform is developing quickly.
Он спохватился, оглянулся и быстро пошёл назад.
He suddenly realized something, looked back, and quickly went back.
Девочка покачивает ногой и так же быстро постукивает пальцами, как её мама.
The girl swings her leg and taps her fingers just as quickly as her mom.
Если бы не этот свирепый зверь, мы бы не мчались так быстро.
If it were not for this fierce beast, we wouldn't be rushing so fast.
Пускай двигатель барахлит, но мы всё же едем быстро.
Even if the engine acts up, we are still driving fast.
Старые провода быстро рвутся во время сильного ветра.
Old wires break quickly during a strong wind.
Бумага быстро рвётся, в то время как живопись остаётся навсегда.
Paper tears quickly, while a painting remains forever.
Говорят, что если выругаться, гнев быстро пройдёт.
They say that if you swear, anger will quickly pass.
После того как мы нашли одного перспективного спонсора, проект начал быстро развиваться.
After we found a certain promising sponsor, the project began to develop quickly.
Что касается персонала, то он очень вежливый, к тому же работает быстро.
As for the staff, they are very polite, moreover, they work quickly.
Говорят, хорошие билеты быстро раскупают.
They say good tickets sell out quickly.
Если бы у нас был этот атлас, то мы бы быстро нашли город Москву на карте.
If we had this atlas, then we would quickly find the city of Moscow on the map.
Нам не удалось быстро разъехаться из-за пробок.
We did not manage to drive off quickly because of traffic jams.
От испуга толпа начала быстро разбегаться.
From fright, the crowd started to scatter quickly.
Старайтесь упростить эти формальности как можно быстрее.
Try to simplify these formalities as quickly as possible.
В качестве проводника он быстро вёл нас тайгой.
As a guide, he quickly led us through the taiga.
Вчера уже были заморозки, надо обрезать деревья как можно быстрее.
There was already frost yesterday; the trees must be pruned as quickly as possible.
Спасайте сад как можно быстрее, а то растения начнут погибать.
Save the garden as quickly as possible, otherwise the plants will start to die.
Обычно маленький пожар тушится быстро, так что одного огнетушителя хватит.
Usually a small fire is extinguished quickly, so one fire extinguisher is enough.
Вопреки ожиданиям, он смог ударить так, что шар быстро отскочил.
Contrary to expectations, he managed to hit so that the ball bounced off quickly.
Они ликвидировали проблему очень быстро.
They eliminated the problem very quickly.
Обычно они эвакуируют людей быстро.
Usually they evacuate people quickly.
Трудно принимать решения быстро.
It is hard to make decisions quickly.
Он быстро разобрался в новой программе.
He quickly figured out the new program.
Эта девчонка бегает быстрее мальчиков.
That girl runs faster than the boys.
Эту задачу сложно объяснить быстро.
This problem is complicated to explain quickly.
Мы быстро нашли общий язык.
We quickly found common ground.
После плохой новости он быстро взял себя в руки.
After the bad news he quickly pulled himself together.
Learn быстро and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free