Usages of ziua
Suntem aici două zile.
We are here for two days.
Lucrez două zile.
I work two days.
Lucrez în fiecare zi.
I work every day.
Lucrez toată ziua.
I work all day.
Înot în fiecare zi.
I swim every day.
A șaptea zi este duminică.
The seventh day is Sunday.
Beau cafea de două ori pe zi.
I drink coffee twice a day.
Este ultima zi de vacanță.
It is the last day of the vacation.
Mi-a fost foame toată ziua.
I was hungry all day.
Ce păcat, a plouat toată ziua.
What a pity, it rained all day.
Îi urez prietenei mele o zi frumoasă.
I wish my friend a beautiful day.
Fac sport în fiecare zi.
I do sport every day.
Lucrez la computer toată ziua.
I work at the computer all day.
Peste două zile plec în vacanță.
In two days I'm leaving on vacation.
Măseaua m-a durut timp de două zile.
The molar hurt me for two days.
Bufnița nu vede nimic ziua.
The owl does not see anything during the day.
Am jucat jocul acesta toată ziua.
I played this game all day.
Zilele sunt tot mai scurte toamna.
The days are getting shorter and shorter in autumn.
Am sărbătorit aniversarea zilei în care ne-am logodit în urmă cu cinci ani.
We celebrated the anniversary of the day we got engaged five years ago.
Mâncarea se scumpește în fiecare zi.
Food gets more expensive every day.
Am făcut plajă toată ziua.
I sunbathed all day.
Azi este o zi specială.
Today is a special day.
Am rătăcit prin oraș toată ziua.
I wandered around the city all day.
Brutarul face pâine proaspătă în fiecare zi.
The baker makes fresh bread every day.
În cursul zilei, temperatura va crește.
In the course of the day, the temperature will rise.
A plouat toată ziua. În consecință, au anulat meciul.
It rained all day. As a result, they canceled the match.
Răceala trece în câteva zile.
A cold goes away in a few days.
Azi e o zi însorită.
Today is a sunny day.
Inul și dantela sunt perfecte pentru o zi de vară.
The linen and the lace are perfect for a summer day.
Băieții au dansat cu bretelele deschise până în zorii zilei.
The boys danced with the suspenders open until the dawn.
Acest antibiotic devine eficient după două zile.
This antibiotic becomes effective after two days.
Femeia o să stea pe acest șezlong toată ziua.
The woman is going to stay on this sun lounger all day.
Sunt mahmur și vreau să dorm toată ziua.
I am hungover and I want to sleep all day.
Mă doare ovarul stâng de două zile.
My left ovary has been hurting for two days.
Nu-mi strica ziua!
Don't ruin my day!
Poliția asigură securitatea în ziua votului.
The police provide security on voting day.
Am lucrat toată ziua și nu mai pot de oboseală.
I worked all day and I'm worn out.
Merse trei zile și trei nopți prin pădure.
He walked for three days and three nights through the forest.
Altădată, drumul până la oraș dura o zi.
In the old days, the trip to town took a whole day.
Odată cu primăvara, zilele devin mai lungi.
With spring, the days get longer.
În decursul unei singure zile, am primit zece telefoane.
In the course of a single day, I got ten phone calls.
Coletul ajunge în decurs de trei zile.
The parcel arrives within three days.
A plouat pe tot parcursul zilei.
It rained throughout the day.
A fost o zi cu adevărat frumoasă.
It was a truly beautiful day.
A fost o zi ieșită din comun.
It was an extraordinary day.
Studenții învață zi și noapte în vederea examenului.
The students are studying day and night for the exam.
Contrar prognozei, a plouat toată ziua.
Contrary to the forecast, it rained all day.
Learn ziua and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free