Usages of mama
Mama și tatăl sunt acasă.
The mother and the father are at home.
Mama și tatăl au un copil.
The mother and the father have a child.
Mama mănâncă în bucătărie.
Mom is eating in the kitchen.
Mama face cumpărături acum.
The mother is doing the shopping now.
Mama mă așteaptă acasă.
My mother is waiting for me at home.
Dragă mamă, sunt bine.
Dear Mom, I am well.
Cu drag, mama ta.
Love, your mother.
Mama este obosită acum.
The mother is tired now.
Bună dimineața, mamă!
Good morning, Mom!
Noapte bună, mamă!
Good night, Mom!
Pa, mamă!
Bye, Mom!
La mulți ani, mamă!
Happy birthday, Mom!
Mama este bolnavă.
The mother is sick.
Mama gătește în bucătărie.
The mother is cooking in the kitchen.
Ea este la fel de ambițioasă și răbdătoare ca mama ei.
She is as ambitious and patient as her mother.
Sora ta credea în basmul mamei.
Your sister used to believe in mother's fairy tale.
Mamă, dieta te va ajuta să slăbești.
Mother, the diet will help you lose weight.
Mamă, gemenii vor sta lângă fereastră.
Mother, the twins will sit next to the window.
Mamă, voi economisi pentru că am un vis mare.
Mother, I will save up because I have a big dream.
Mamă, te vei pensiona anul viitor?
Mother, will you retire next year?
Mama lasă păhărelul și cănuța lângă pătuțul copilului.
The mother leaves the little glass and the little cup next to the child's crib.
Copilul plângea pentru că nu putea să doarmă, așa că mama i-a cântat o melodie.
The child was crying because he couldn't sleep, so his mother sang him a song.
Fata vorbește la fel ca mama ei.
The girl talks just like her mother.
Mama mea este româncă, iar tatăl meu este englez.
My mother is Romanian, and my father is English.
Copiii sunt șateni, dar mama lor este blondă.
The children are brown-haired, but their mother is blond.
Mamei i-a plăcut floarea.
Mom liked the flower.
Mama face cozonac iarna.
Mother makes sweet bread in winter.
Mama îi spune să impună o disciplină strictă.
The mother tells him to impose strict discipline.
Brățara mamei este din argint.
Mom's bracelet is made of silver.
Păpușa aceasta a fost a mamei mele.
This doll was my mother's.
— Bine ai venit acasă! — Bine te-am găsit, mamă!
Welcome home! — Good to see you, Mom!
Transmite-i salutări mamei tale!
Say hi to your mom for me!
Mama îți transmite salutări.
Mom sends you her regards.
Vorbesc cu mama despre vacanță.
I'm talking to Mom about the vacation.
Mama a ieșit la pensie anul trecut.
Mom retired last year.
De cele mai multe ori, mama are dreptate.
Most of the time, Mom is right.
Mama e îngrijorată pentru că nu ai sunat.
Mom is worried because you didn't call.
O bună mamă își arată mereu atașamentul.
A good mother always shows her attachment.
Capacul l-a uitat mama pe masă.
The lid, mother forgot it on the table.
Vocea mamei calmează copilul obosit.
The mother's voice calms the tired child.
Spre tristețea mamei, băiatul nici nu a mâncat.
To mother's sadness, the boy did not even eat.
Mamei îi place ordinea în bucătărie.
Mom likes order in the kitchen.
După ce că am picat examenul, mama m-a și certat.
On top of failing the exam, I got scolded by my mom too.
Mă îngrijorează sănătatea mamei.
My mother's health worries me.
Mama lucrează cu jumătate de normă și are mai mult timp.
Mom works part-time and has more time.
Ce cadou să-i cumpăr mamei?
What gift should I buy Mom?
— Mama e la spital. — Îmi pare rău! Însănătoșire grabnică!
— Mom is in the hospital. — I'm sorry! I hope she gets well soon!
Nu mâncăm până nu vine mama.
We're not eating until Mom gets here.
Mama nu face compromisuri când vine vorba de mâncare.
Mom doesn't make compromises when it comes to food.
Copilul plânge ca să atragă atenția mamei.
The child cries to get his mother's attention.
Learn mama and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free