Word
Brățara mamei este din argint.
Meaning
Mom's bracelet is made of silver.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Brățara mamei este din argint.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
mama
the mother
din
from / out of / in (located in, after a noun)
brățara
the bracelet
Questions & Answers about Brățara mamei este din argint.
Why is 'mom's' translated as mamei and placed after the bracelet?
In Romanian, possession is usually shown by putting the possessor noun directly after the thing being owned, using the genitive case. The word mamă (mother) changes to its definite genitive form, mamei (of the mother). So brățara mamei literally means 'the bracelet of the mother'.
How do you form the genitive word mamei from mamă?
A helpful rule for feminine nouns is that the singular genitive form is built on the plural form. The plural of mamă is mame. To make it 'the mother's' (definite genitive), you add the definite article -i to the plural form, giving you mamei.
Does the first word, brățara, have to include the definite article ('the')?
Yes. When linking two nouns directly like this to show possession, the first noun (the item being owned) almost always requires a definite article at the end. That's why the base word brățară (a bracelet) becomes brățara (the bracelet) before mamei.
Why use din to say 'made of'?
While din usually translates to 'from' or 'out of' (as in vin din oraș), it is also the standard way to express what material an object is made of in Romanian. You don't need to add an extra verb for 'made'; este din argint completely covers 'is made of silver'.