The subjunctive (să)

QuestionAnswer
to (subjunctive marker)
să
to leave
pleca
today
astăzi
I want to leave today.
Vreau să plec astăzi.
to have to / to be needed (with a dative: to need)
trebui
tomorrow
mâine
We have to leave tomorrow.
Trebuie să plecăm mâine.
to try
încerca
to learn / to study (attend school)
învăța
Are you trying to learn Romanian?
Încerci să înveți româna?
to stay
rămâne
Do you wish to stay here today?
Dumneavoastră doriți să rămâneți aici astăzi?
to say / to recite
spune
the truth
adevărul
I have to tell the truth.
Trebuie să spun adevărul.
Do you want to tell the truth?
Vrei să spui adevărul?
Can you stay tomorrow?
Puteți să rămâneți mâine?
I am trying to read the book.
Încerc să citesc cartea.
We are learning to speak Romanian.
Învățăm să vorbim româna.
I want to drink the coffee.
Vreau să beau cafeaua.
today
azi
Today I am leaving.
Azi plec.
What are you doing today?
Ce faci azi?
Today I have to study.
Azi trebuie să învăț.

Contributors