Usages of adevărul
Trebuie să spun adevărul.
I have to tell the truth.
Vrei să spui adevărul?
Do you want to tell the truth?
Noi trebuie să le arătăm adevărul, nu o minciună.
We must show them the truth, not a lie.
El ar descoperi adevărul.
He would discover the truth.
Zi adevărul, nu zice prostii!
Tell the truth, don't talk nonsense!
Spuneți adevărul, domnule căpitan?
Are you telling the truth, captain?
Deși este vinovat, nu spune adevărul.
Although he is guilty, he does not tell the truth.
Ceea ce spui tu dovedește adevărul.
What you are saying proves the truth.
Datorită sursei oficiale, știm adevărul.
Due to the official source, we know the truth.
De ce tace suspectul în timpul interogatoriului, neștiind adevărul?
Why is the suspect silent during the interrogation, not knowing the truth?
Dacă ar fi știut adevărul, destinul lor ar fi fost altfel.
If they had known the truth, their destiny would have been different.
Adevărul pe care el l-a mărturisit ieri este șocant.
The truth that he confessed yesterday is shocking.
Îți voi spune adevărul în caz că apare un nou conflict.
I will tell you the truth in case a new conflict appears.
Profesoara afirmă că adevărul este cel mai subiectiv lucru.
The professor states that truth is the most subjective thing.
Ea stochează datele despre sustenabilitate fără a ascunde adevărul.
She stores the data regarding sustainability without hiding the truth.
Mi-am dat seama de adevăr abia când mi-am adus aminte de el.
I only realized the truth when I remembered him.
Băiatul este pe punctul de a afla adevărul despre ghețar.
The boy is on the verge of finding out the truth about the glacier.
Chiar știind adevărul, bărbatul încăpățânat nu vrea să admită nimic.
Even knowing the truth, the stubborn man does not want to admit anything.
Medicii-șefi spun întotdeauna adevărul.
The chief physicians always tell the truth.
Spre mirarea lui, adevărul este ușor de acceptat.
To his surprise, the truth is easy to accept.
Cui să-i spun adevărul?
Who should I tell the truth to?
Dacă îmi spuneai adevărul, te iertam.
If you had told me the truth, I would have forgiven you.
Era timpul să ne spună adevărul.
It was time for him to tell us the truth.
Learn adevărul and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free