Asking when and why (când, de ce, care)

QuestionAnswer
when
când
When do you eat?
Când mănânci?
When does the father work?
Când lucrează tatăl?
I listen to music when I read.
Ascult muzică când citesc.
why
de ce
Why are you sleeping now?
De ce dormi acum?
Why aren't you eating?
De ce nu mănânci?
because
pentru că
Why are you reading? Because the novel is interesting.
De ce citești? Pentru că romanul este interesant.
I am sleeping because I am tired.
Dorm pentru că sunt obosit.
I am not drinking coffee because it is late.
Nu beau cafea pentru că este târziu.
which / who / that (relative pronoun)
care
Which pen is new?
Care pix este nou?
Which car is new?
Care mașină este nouă?
Which boy is singing?
Care băiat cântă?
or
sau
Do you drink coffee or tea?
Bei cafea sau ceai?
Are you going home or to the park?
Mergi acasă sau în parc?
and (in contrast), while
iar
I am reading, while he is writing.
Eu citesc, iar el scrie.
The brother is sleeping, and the sister is reading.
Fratele doarme, iar sora citește.
maybe
poate
Where is the father? Maybe he is working.
Unde este tatăl? Poate lucrează.
Maybe he is at home.
Poate este acasă.
yes (contradicting a negative question)
ba da
Aren't you tired? Yes, I am.
Nu ești obosit? Ba da, sunt.
Aren't you reading? Yes, I am reading.
Nu citești? Ba da, citesc.

Contributors