Breakdown of De ce citești? Pentru că romanul este interesant.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
interesant
interesting
citi
to read
romanul
the novel
Questions & Answers about De ce citești? Pentru că romanul este interesant.
Why do we use different words for 'Why' (De ce) and 'Because' (Pentru că)?
In Romanian, de ce is specifically used to ask a question (it literally means 'of what'). When answering with 'because', you must use pentru că (meaning 'for that'). You cannot use de ce to say 'because'!
Does romanul mean 'the Roman'?
No, this is a false friend! The word roman actually means 'novel' (a fictional book). If you want to talk about a Romanian person, you would use român, which uses different letters. The -ul at the end of romanul just means 'the'.
Where is the word for 'you' in the first sentence?
It is built right into the verb! In Romanian, you usually drop the subject pronoun (like tu for 'you') because the verb's ending tells you exactly who is doing the action. The -ești ending in citești specifically means 'you read' or 'you are reading'.
Why is 'the novel' written as a single word (romanul) instead of two?