Word
O que é que ele fez depois do escândalo?
Meaning
What did he do after the scandal?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O que é que ele fez depois do escândalo?
ser
to be
ele
he
o que
what
do
of the / from the (contracted)
Questions & Answers about O que é que ele fez depois do escândalo?
Why do we use O que é que instead of just O que for "What"?
While O que means "What", Portuguese speakers very often add é que to question words. It literally means "The what is it that", but it acts as a fixed phrase to make the question sound more natural in speech. You can just translate the whole chunk O que é que as "What".
Which verb is fez and what tense is it in?
The word fez is the "he/she/it/you formal" form of the irregular verb fazer (to do or to make). It is in the simple past tense (pretérito perfeito). In this sentence, ele fez means "he did".
Why is it depois do instead of just depois de?
The Portuguese phrase for "after" is depois de. Because the noun escândalo is masculine and needs the word "the" before it (o), the preposition de merges with the article o to form the contraction do (after the).
Does the word order change when asking a question in Portuguese?