Breakdown of As pessoas a quem damos a nossa amizade são importantes.
ser
to be
quem
who
nosso
our
a
to / at (direction)
Questions & Answers about As pessoas a quem damos a nossa amizade são importantes.
Why is there an 'a' right before 'quem' in this sentence?
The verb dar (to give) requires the preposition a to show who receives the action (we give to the people). In Portuguese, prepositions cannot be pushed to the end of the sentence like they often are in English. They must go directly before the relative pronoun quem, making it literally translate to 'to whom'.
Could I just say 'As pessoas que damos...' instead of 'a quem'?
No, because whenever you are referring to people after a preposition (in this case, a), you must use quem. If the verb didn't require a preposition, you could generally use que.
Why do we say 'a nossa amizade' and not just 'nossa amizade'?
In European Portuguese, it is standard grammar to include a definite article (o, a, os, as) before a possessive word. Because amizade (friendship) is a feminine singular noun, we use a nossa.
Why do we use 'são' (from 'ser') instead of 'estão' (from 'estar') for 'are important'?