Word
Eles são o casal a quem confio o meu cão.
Meaning
They are the couple I entrust my dog to.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Eles são o casal a quem confio o meu cão.
Why is it "a quem" instead of just "quem"?
In English, we often put the preposition at the end of the sentence ("entrust my dog to"). In Portuguese, prepositions can never go at the end. Because the verb is confiar a (to entrust to), that a must go right before the relative pronoun quem, making it a quem (to whom).
Could we use "que" instead of "quem" here?
No. When there is a preposition like a and you are referring to people (in this case, the couple), you must use quem. If you were referring to an object instead of people, you would use que.
Where is the word for "I" in this sentence?
Why is there an "o" before "meu cão"?
In European Portuguese, it is standard to put a definite article (like o, meaning "the") before a possessive word. So instead of just saying meu cão (my dog), you say o meu cão (literally "the my dog").