Breakdown of Eu durmo neste cantinho com uma mantinha quentinha.
eu
I
um
a / an / some (all forms)
em
in / on / at
com
with
este
this (+ noun)
dormir
to sleep
o canto
the corner
a manta
the blanket
quente
warm
Questions & Answers about Eu durmo neste cantinho com uma mantinha quentinha.
How do I form the diminutives for canto and manta?
For nouns ending in an unstressed vowel, you drop that last letter and add -inho (for masculine words) or -inha (for feminine words). So, the masculine word canto (corner) becomes cantinho, and the feminine word manta (blanket) becomes mantinha.
Why is the adjective quentinha feminine if the original word is quente?
The adjective quente ends in an 'e', which means it is normally gender-neutral (for example, you would say um dia quente or uma manta quente). However, when you add the diminutive suffix, it takes on the standard gender endings. Because it describes the feminine noun mantinha, you drop the 'e' and add the feminine -inha to make quentinha.
Does adding -inha to the adjective quente mean the warmth is small?
Not at all! When added to adjectives in Portuguese, the diminutive suffix often adds a sense of coziness, affection, or even extra intensity. Here, uma mantinha quentinha translates to a "nice and cozy warm blanket" rather than a slightly warm one.
I see durmo means "I sleep". Is the infinitive verb durmir?
The infinitive is actually dormir. It is a slightly irregular verb in the present tense: the "eu" (I) form changes the 'o' to a 'u' to become eu durmo. For most other forms, the 'o' stays exactly as it is (like ele dorme, meaning "he sleeps").
Why do we use neste instead of just saying em este for "in this"?
In Portuguese, the preposition em (in/on/at) is always forced to contract with demonstrative words like este (this). These two words must combine into a single word: em + este = neste.
Learn Eu durmo neste cantinho com uma mantinha quentinha and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free