Questions & Answers about A guerra acabou há dois anos e nós traremos a paz.
Why is the verb 'will bring' translated as traremos instead of 'trazeremos'?
Traremos comes from the verb trazer (to bring). This is one of the few verbs that is irregular in the future tense. Instead of attaching the future endings to the full infinitive, we use a special shortened stem, trar-, and add the regular 'nós' ending -emos.
How does há dois anos mean 'two years ago'? Doesn't há mean 'there is' or 'there are'?
Why do we need the article a before paz if the English translation is just 'peace'?
In Portuguese, abstract concepts like paz (peace), amor (love), or saúde (health) usually require a definite article (o or a) before them in a sentence, even though we drop 'the' in English. Since paz is a feminine noun, we say a paz.
Could I say a guerra acabava instead of a guerra acabou?