Word
A gaiola é pequena. Nunca a feches!
Meaning
The cage is small. Never close it!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about A gaiola é pequena. Nunca a feches!
Why does the pronoun a come before the verb here?
Why is the verb spelled feches instead of fecha or fechas?
This is a negative command for the informal 'you' (tu). When telling someone not to do something in Portuguese, we cannot use the normal imperative form. Instead, we use the present subjunctive form. For a regular -ar verb like fechar, the tu ending becomes -es, making it feches.
What exactly does the a in Nunca a feches refer to?
It translates to 'it' in English. It is a direct object pronoun replacing A gaiola (The cage). Because gaiola is a feminine singular noun, the pronoun we use must be the feminine singular a.