Word
Nós fomos ao supermercado, mas vocês podiam comprar mais azeite?
Meaning
We went to the supermarket, but could you buy more olive oil?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nós fomos ao supermercado, mas vocês podiam comprar mais azeite?
nós
we
vocês
you (pl)
mas
but
comprar
to buy
Questions & Answers about Nós fomos ao supermercado, mas vocês podiam comprar mais azeite?
Why is podiam used here if it translates to "could"? Doesn't that usually require the conditional tense?
In Portuguese, the Pretérito Imperfeito (Imperfect Past) is frequently used to make polite requests, just like saying "could you" or "would you" in English. While you can use the Conditional tense (poderiam), using the Imperfect (podiam) is much more common and natural in everyday spoken Portuguese.
Wait, doesn't fomos also mean "we were"? How do I know it means "we went" here?
Yes, it does! Fomos is the exact same word for the simple past tense of both ir (to go) and ser (to be). You always tell them apart by the context. Here, the preposition a (hidden inside the contraction ao, meaning "to the") tells us the verb is ir.
Why isn't the verb comprar conjugated?
Do I really need to include the pronouns nós and vocês here?