Word
O meu companheiro deu-me um colar e um perfume.
Meaning
My partner gave me a necklace and a perfume.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O meu companheiro deu-me um colar e um perfume.
e
and
um
a / an / some (all forms)
meu
my
me
me
Questions & Answers about O meu companheiro deu-me um colar e um perfume.
Why is it deu-me with a hyphen instead of me deu?
Deu is the past tense (Pretérito Perfeito) of the irregular verb dar (to give) for the "he/she/you" form. In European Portuguese, object pronouns like me (to me) generally attach to the end of the verb with a hyphen in basic positive sentences. So, deu-me means "gave to me".
How would I say "I gave" instead of "he gave"?
Why do we need O before meu companheiro? Doesn't meu already mean "my"?
Yes, meu means "my". However, as a quick refresher: in European Portuguese, you almost always put a definite article (o or a, meaning "the") before a possessive word. Since companheiro is masculine, we use o, making the literal translation "The my partner".
What is the difference between companheiro and namorado?
Namorado translates to "boyfriend" and is used for dating relationships. Companheiro translates to "partner" or "companion" and is typically used for serious, long-term relationships, especially when a couple lives together but might not be married.