Usages of seu
O seu livro está aqui.
Your book is here.
A sua casa é grande.
Your house is big.
Qual é o seu nome?
What is your (formal) name?
O senhor tem o seu bilhete?
Do you (formal) have your ticket, sir?
A senhora tem a sua chave aqui.
You (formal) have your key here, madam.
Professora, o seu livro está na mesa.
Teacher, your book is on the table.
O seu livro está aqui. Entrego-lho amanhã.
Your book is here. I will hand it to you tomorrow.
O vinho é o seu maior vício, então ele deixa de comprar garrafas.
Wine is his biggest addiction, so he stops buying bottles.
Pode soletrar o seu nome?
Can you spell your name?
Ela tem a sua própria casa.
She has her own house.
O cliente quis o terraço espaçoso, perto do qual o seu filho brincava.
The client wanted the spacious terrace, near which his son used to play.
O pai queria que o testamento respeitasse o seu desejo.
The father wanted the will to respect his wish.
Ninguém pode atirar o dado antes da sua vez.
Nobody may throw the die before their turn.
Ele já tinha descoberto o seu superpoder.
He had already discovered his superpower.
O herói tinha escondido a sua fraqueza.
The hero had hidden his weakness.
A sua teimosia é horrível.
His stubbornness is horrible.
A sua biografia mostra que o legado veio a influenciar o mundo.
Her biography shows that the legacy eventually influenced the world.
Por causa do seu prestígio, o autor veio a receber uma homenagem belíssima.
Because of his prestige, the author eventually received a very beautiful tribute.
O seu legado veio a mudar a história do país.
His legacy eventually changed the history of the country.
O professor veio a inspirar toda a turma com a sua história.
The teacher eventually inspired the whole class with his story.
O prestígio da universidade veio a garantir o seu sucesso.
The university's prestige eventually guaranteed her success.
O embaixador evitou a ambiguidade no seu discurso.
The ambassador avoided ambiguity in his speech.
Não pude usar o produto, pelo que solicito a sua compreensão.
I could not use the product, therefore I request your understanding.
Lamentamos o transtorno que causámos, pelo que agradecemos a sua compreensão.
We regret the inconvenience that we caused, therefore we thank you for your understanding.
Anexo a fatura, pelo que agradeço a sua compreensão.
I attach the invoice, therefore I appreciate your understanding.
Vamos tratar da substituição, pelo que pedimos a sua compreensão.
We will handle the replacement, therefore we ask for your understanding.
Ele não vai sucumbir, pois a sua convicção é inabalável.
He will not succumb, for his conviction is unshakable.
O herdeiro gosta de ostentar o seu carrão.
The heir likes to show off his big car.
Ele tem orgulho na sua bravura e no seu instinto.
He is proud of his bravery and his instinct.
A rapariga estava prestes a chorar com o seu sorriso doloroso.
The girl was about to cry from her painful smile.
O vilão teletransporta-se com agilidade enquanto o seu alter ego dorme.
The villain teleports with agility while his alter ego sleeps.
Ele é simpático, mas não o é para com a juventude por causa do seu desdém.
He is nice, but he is not so towards the youth because of his disdain.
Pela sua expressão, ele é muito interessado e só quer dinheiro.
By his expression, he is very self-seeking and only wants money.
O esquiador experiente anda a ajudar o seu amigo.
The experienced skier has been helping his friend.
O país aceitou o tratado internacional aquando da sua ratificação.
The country accepted the international treaty at the time of its ratification.
O professor afirmou que o globo gira no seu eixo.
The teacher stated that the globe spins on its axis.
Ela explicou que a rotação do planeta acontece pelo seu eixo.
She explained that the rotation of the planet happens along its axis.
O velho nómada já não encontra oásis no seu caminho.
The old nomad no longer finds oases on his way.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.