Usages of grande
Há ali um cão grande.
There is a big dog there.
As raparigas têm umas canetas grandes.
The girls have some big pens.
Isto é um grande problema.
This is a big problem.
O restaurante é muito grande.
The restaurant is very big.
O aluno tem dois cadernos e quatro livros grandes.
The student has two notebooks and four big books.
A loja é nova e o hospital é grande.
The store is new and the hospital is large.
A tua casa é grande.
Your house is big.
O casaco dele é muito grande.
His coat is very big.
A janela desta sala é grande.
The window of this room is large.
Eles têm corações grandes.
They have big hearts.
Aqueles hotéis são grandes?
Are those hotels big?
Os elefantes são tão grandes como as árvores.
The elephants are as big as the trees.
A floresta é tão grande como o país.
The forest is as big as the country.
O apartamento é grande.
The flat is big.
A entrada do museu é grande.
The entrance of the museum is big.
A sala de jantar é grande.
The dining room is big.
A outra casa é grande.
The other house is big.
A sua casa é grande.
Your house is big.
Lisboa é um lugar grande.
Lisbon is a big place.
A casa amarela é grande.
The yellow house is big.
A loja tem um grande desconto. Queres usá-lo?
The shop has a big discount. Do you want to use it?
O perigo é grande, tens de ter cuidado.
The danger is great, you have to be careful.
Sê corajoso e dá um grande abraço à tua mãe.
Be brave and give a big hug to your mom.
Neste mercado, o lucro é tão grande como o risco.
In this market, the profit is as big as the risk.
Se o atraso é grande, eles adiam a operação.
If the delay is big, they postpone the operation.
O engarrafamento era grande, por isso cheguei atrasado.
The traffic jam was big, so I arrived late.
Isto é uma raiz grande.
This is a large root.
Os camiões são grandes e pesados.
The trucks are big and heavy.
É uma grande coincidência!
It is a great coincidence!
A nossa turma era muito grande, não é?
Our class was very big, wasn't it?
Aquela nuvem é muito grande.
That cloud is very big.
O gato tem orelhas grandes.
The cat has big ears.
O bigode do professor é grande.
The teacher's moustache is big.
O tronco da árvore é grande.
The tree's trunk is big.
O quintal tem uma árvore grande.
The backyard has a big tree.
A alegria das crianças é grande.
The children's joy is great.
O gabinete tem uma janela grande.
The office has a big window.
A casa é cara; por outro lado, é grande.
The house is expensive; on the other hand, it is big.
A distância é grande, portanto não nos vemos.
The distance is great, therefore we don't see each other.
Apesar da grande paixão, receamos que a relação seja uma desilusão.
Despite the great passion, we fear that the relationship is a disappointment.
Se o choque for grande, eles não se adaptam.
If the shock is big, they do not adapt themselves.
Como a atualização é grande, o dispositivo reinicia lentamente.
As the update is large, the device restarts slowly.
Para um utilizador normal, o preço é uma grande desvantagem.
For a normal user, the price is a big disadvantage.
Grande parte das maçãs no pomar estão maduras.
A large part of the apples in the orchard are ripe.
Grande parte dos animais transportam os cestos de milho.
A large part of the animals transport the baskets of corn.
Grande parte das mulheres trabalham na vinha.
A large part of the women work in the vineyard.
É uma grande deceção que a carne tenha chegado completamente crua.
It is a huge disappointment that the meat arrived completely raw.
A nossa gratidão pela dedicatória é tão grande que choramos.
Our gratitude for the dedication is so big that we cry.
Se a imprudência não tivesse sido tão grande, teríamos sobrevivido ao despiste.
If the recklessness had not been so great, we would have survived the crash.
Estas castanhas são grandes, mas as que estão assadas são menores.
These chestnuts are large, but the ones that are roasted are smaller.
O mergulhador deparou-se com um tubarão grande!
The diver came across a large shark!
Eles têm uma grande plantação naquele planalto.
They have a large plantation on that plateau.
Aquela irregularidade financeira é um grande problema.
That financial irregularity is a big problem.
Isto é um grande exagero!
This is a big exaggeration!
É aterrador deslizar para uma profundidade tão grande.
It is terrifying to slide into such a great depth.
Ainda bem que não estamos nesse apuro, é um grande alívio.
It is a good thing that we are not in that predicament, it is a great relief.
Aquele esqueleto não foi um acidente, mas sim uma grande descoberta!
That skeleton wasn't an accident, but rather a great discovery!
Esta mochila grande dá muito jeito nas viagens.
This big backpack is very handy on trips.
A equipa mostrou um grande espírito de grupo.
The team showed great group spirit.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.