Learn Portuguese (Portugal): As raparigas têm umas canetas grandes.

As raparigas têm umas canetas grandes.

The girls have some big pens.

Breakdown of As raparigas têm umas canetas grandes.

a / an / some (all forms)

a caneta

the pen

Questions & Answers about As raparigas têm umas canetas grandes.

How does the word umas mean 'some'?

You learned that um and uma mean 'a' or 'an'. In Portuguese, you can make these indefinite articles plural: uns (masculine) and umas (feminine). They translate to 'some' or 'a few'. Because canetas (pens) is feminine and plural, we use umas.

Why does the verb têm have a circumflex accent (^) on the 'e'?

That accent shows that the verb is plural. For the singular 'she has', you write tem without the accent. Because As raparigas (The girls) is a plural subject, we use the 'they' form, which is têm. The accent is just a visual clue for reading; the pronunciation is the same.

Since canetas is feminine, shouldn't the adjective be 'grandas'?

Not quite! While many adjectives change their ending to match masculine or feminine nouns, adjectives that end in '-e' in the singular (like grande) are usually neutral. They use the exact same form for both genders. To match the plural noun canetas, we just add an '-s' to make it grandes.

Why does the adjective come after the noun in canetas grandes?

In English, the adjective comes before the noun ('big pens'). In Portuguese, adjectives usually come after the noun they describe, especially when talking about physical traits like size, shape, or color.