Breakdown of O gabinete tem uma janela grande.
ter
to have
um
a / an / some (all forms)
grande
big / large
a janela
the window
o gabinete
the office (room), the study
Questions & Answers about O gabinete tem uma janela grande.
Does the word gabinete mean the same thing as the English word cabinet?
No, they are false friends. While gabinete can refer to a political cabinet, in a house or workplace it means a private office, study, or consulting room. If you are talking about a piece of furniture to store things in, you would use the word armário. Another common word for a general office is escritório.
Why doesn't the adjective grande change to match the feminine word janela?
Most adjectives in Portuguese change their ending to match the gender of the noun (like -o for masculine and -a for feminine). However, adjectives that end in -e, like grande, are neutral. They stay exactly the same whether the noun is masculine or feminine.
Why is grande placed after the noun instead of before it?
In Portuguese, descriptive adjectives usually go after the noun, so 'a big window' is uma janela grande. You can sometimes put grande before the noun (uma grande janela), but this changes the meaning slightly to emphasize greatness, impressiveness, or importance (a 'great' window) rather than just its physical size.
Could tem also translate to 'there is' in this sentence?
Yes, it could! While tem literally means 'has' (The office has a big window), in everyday spoken Portuguese, people often use the verb ter instead of haver to mean 'there is' or 'there are'. Depending on the conversation, this sentence could easily be used to mean 'There is a big window in the office.'
Learn O gabinete tem uma janela grande and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free