Usages of sim
Sim, eu sou de Lisboa.
Yes, I am from Lisbon.
Sim, ele é inglês.
Yes, he is English.
Os teus filhos tiram o lixo de manhã? Sim, tiram-no.
Do your sons take out the trash in the morning? Yes, they take it out.
Sim, o escândalo é estranhíssimo e estou chocado.
Yes, the scandal is very strange and I am shocked.
Nós não compramos o carro neste stand, mas sim noutro.
We are not buying the car at this dealership, but rather at another one.
Creio que sim.
I believe so.
Sim, o gato é muito dócil.
Yes, the cat is very docile.
Ele é o examinador para a graduação? Sim, ele é-o.
Is he the examiner for the grading? Yes, he is.
O que tu sentires para com o idoso não deve ser condescendência, mas sim compreensão.
Whatever you feel towards the elderly person must not be condescension, but rather understanding.
O dinossauro não era um monstro, mas sim um animal normal.
The dinosaur was not a monster, but rather a normal animal.
O paleontólogo não estuda ruínas humanas, mas sim fósseis antigos.
The paleontologist doesn't study human ruins, but rather ancient fossils.
Isso não é apenas um mito, mas sim a verdade.
That is not just a myth, but rather the truth.
Preferia que eles não estivessem extintos, mas sim vivos hoje.
I preferred that they weren't extinct, but rather alive today.
Aquele esqueleto não pertence a um réptil, mas sim a uma ave.
That skeleton doesn't belong to a reptile, but rather to a bird.
Eles não são os últimos dinossauros a evoluir, mas sim os primeiros.
They are not the last dinosaurs to evolve, but rather the first.
O gigante não era lento, mas sim um carnívoro rápido.
The giant wasn't slow, but rather a fast carnivore.
O paleontólogo não encontrou uma pedra, mas sim uma garra enorme.
The paleontologist didn't find a stone, but rather a huge claw.
Eles não ficaram extintos, mas sim conseguiram evoluir.
They didn't become extinct, but rather managed to evolve.
A garra não pertence a um carnívoro, mas sim a um gigante meigo.
The claw doesn't belong to a carnivore, but rather to a gentle giant.
Aquele esqueleto não foi um acidente, mas sim uma grande descoberta!
That skeleton wasn't an accident, but rather a great discovery!
O animal não era exatamente um réptil, mas sim uma ave.
The animal wasn't exactly a reptile, but rather a bird.
Eu queria que o filme não fosse um mito, mas sim uma história verdadeira.
I wanted the film to not be a myth, but rather a true story.
O dinossauro não é um lagarto, mas sim um réptil extinto.
The dinosaur is not a lizard, but rather an extinct reptile.
Este dinossauro não é um carnívoro, mas sim um herbívoro.
This dinosaur is not a carnivore, but rather a herbivore.
O asteroide não destruiu o planeta, mas sim os dinossauros.
The asteroid did not destroy the planet, but rather the dinosaurs.
O fóssil não é de um lagarto, mas sim do dinossauro.
The fossil is not of a lizard, but rather of the dinosaur.
O herbívoro não come carne, mas sim plantas, isto é, a erva e as folhas.
The herbivore does not eat meat, but rather plants, that is, the grass and the leaves.
A extinção não foi lenta, mas sim rápida por causa do asteroide.
The extinction was not slow, but rather fast because of the asteroid.
Learn sim and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free