Word
O asteroide não destruiu o planeta, mas sim os dinossauros.
Meaning
The asteroid did not destroy the planet, but rather the dinosaurs.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O asteroide não destruiu o planeta, mas sim os dinossauros.
não
not / no
sim
yes
mas
but
o planeta
the planet
Questions & Answers about O asteroide não destruiu o planeta, mas sim os dinossauros.
Why do we use mas sim here instead of just mas?
While mas simply means "but" and adds contrasting information, mas sim is specifically used to correct a previous negative statement. It translates best to "but rather" or "but instead". Because the first half of the sentence establishes what the asteroid didn't destroy, mas sim is needed to introduce the correction of what it did destroy.
Is it normal to completely drop the verb after mas sim?
I noticed it's o planeta. Why is a word ending in "-a" masculine?
Could we use the Imperfect tense (destruía) instead of the Pretérito Perfeito (destruiu)?
No, destruiu is the correct choice here. The asteroid's impact and the resulting destruction is viewed as a single, completed, and punctual event in the past. The Imperfect tense (destruía) would only be used if we were describing a continuous, background, or repeated action.