Word
Eles não ficaram extintos, mas sim conseguiram evoluir.
Meaning
They didn't become extinct, but rather managed to evolve.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eles não ficaram extintos, mas sim conseguiram evoluir.
não
not / no
sim
yes
eles
they (m)
mas
but
Questions & Answers about Eles não ficaram extintos, mas sim conseguiram evoluir.
Why do we need mas sim here instead of just mas?
The phrase mas sim is used for corrective opposition, meaning 'but rather' or 'but instead.' Because the first clause is negative (não ficaram extintos), mas sim emphatically introduces the true reality that replaces the negated one. Just using mas would be grammatically okay, but it lacks this strong corrective contrast.
Why use ficaram for 'became' instead of a verb like tornaram-se?
Why does extintos end in -os in this sentence?
What is the difference between using conseguiram evoluir and puderam evoluir?
Conseguiram (from conseguir) specifically means they 'managed to' or 'succeeded in' evolving despite the odds. If you used puderam (from poder), it would simply mean they 'were able to' or 'had the possibility' to evolve, without highlighting the actual successful achievement.