Word
O escritório tem mais barulho; em contrapartida, a interação com os colegas é melhor.
Meaning
The office has more noise; on the other hand, the interaction with the colleagues is better.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O escritório tem mais barulho; em contrapartida, a interação com os colegas é melhor.
ser
to be
ter
to have
o escritório
the office
com
with
Questions & Answers about O escritório tem mais barulho; em contrapartida, a interação com os colegas é melhor.
How does em contrapartida differ from simply using mas (but) or porém (however) here?
Could we use por seu lado or por sua vez instead of em contrapartida in this sentence?
It would not sound as natural here. Por seu lado and por sua vez are generally used when contrasting the actions or perspectives of two different subjects (like two different people). Because this sentence weighs two different aspects of the exact same situation, the trade-off connector em contrapartida is the best choice.
Why do we say tem mais barulho (has more noise) instead of using an adjective like "is noisier"?
Why is there an article before colegas making it com os colegas?