Word
Como havia muito mofo, estávamos cientes de que o ar era tóxico.
Meaning
Since there was a lot of mold, we were aware that the air was toxic.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Como havia muito mofo, estávamos cientes de que o ar era tóxico.
ser
to be
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
muito
much / very
haver
to be (there is / there are)
Questions & Answers about Como havia muito mofo, estávamos cientes de que o ar era tóxico.
Why is there a de before que in cientes de que?
The adjective ciente (aware) requires the preposition de, much like in English we say "aware of". In Portuguese, when a verb, noun, or adjective is followed by a specific preposition, that preposition is kept even when introducing a new clause with que (that). So, estar ciente de (to be aware of) becomes estar ciente de que (to be aware that).
Can I use porque instead of como at the beginning of this sentence?
No, it is generally unnatural to start a sentence with porque when stating a cause. When you want to state the cause at the very beginning of a sentence, como is the most natural choice for "since" or "because". If you prefer to use porque, you should flip the sentence around: Estávamos cientes de que o ar era tóxico porque havia muito mofo.
Why do we use the indicative era instead of the subjunctive fosse after cientes de que?
The expression estar ciente de que declares a known fact or certainty (you are aware of something that is true). Because it does not express doubt, denial, emotion, or a wish, it triggers the regular indicative mood (era) rather than the subjunctive.
Could I use tinha instead of havia to mean "there was"?