Breakdown of É com a rapariga que eu me vou embora.
eu
I
ser
to be
a rapariga
the girl
com
with
que
who / which / that (relative)
ir-se embora
to go away
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.