Vocês querem tudo sem mostrarem maturidade e sem pararem de desrespeitar os adultos.

Questions & Answers about Vocês querem tudo sem mostrarem maturidade e sem pararem de desrespeitar os adultos.

Why are mostrarem and pararem conjugated if they come after the preposition sem?
In Portuguese, when a preposition like sem (without) is followed by a verb, that verb takes the infinitive form. However, because the subject of these actions is vocês, we use the Personal Infinitive to make it explicitly agree with "you all". That's why the third-person plural ending -em is added to the base infinitives mostrar and parar.
Since the subject vocês is established at the start, do we have to use the Personal Infinitive here?
Not strictly. When the subject of the main clause (vocês querem) is exactly the same as the subject of the prepositional clause, you can grammatically use the normal (impersonal) infinitive: sem mostrar and sem parar. However, using the Personal Infinitive (sem mostrarem, sem pararem) adds emphasis and is extremely common in European Portuguese to make the sentence feel more balanced.
Why is there a de after pararem but not after mostrarem?
This comes down to the specific verb rules (verb regency). The verb parar requires the preposition de when it means "to stop doing something" (parar de + infinitive). On the other hand, mostrar (to show) takes a direct object (maturidade), so it connects directly to the noun without a preposition.
Why isn't desrespeitar also conjugated as a Personal Infinitive (desrespeitarem)?
When you chain verbs together using a preposition like de (as in pararem de), only the first verb in that phrase takes the Personal Infinitive. The verb that follows the preposition simply stays in the standard, impersonal infinitive form (desrespeitar). Conjugating both would be incorrect.

Learn Vocês querem tudo sem mostrarem maturidade e sem pararem de desrespeitar os adultos and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free