Word
O homenageado estará ansioso e suporá que é uma festa.
Meaning
The guest of honor must be anxious and must assume that it is a party.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O homenageado estará ansioso e suporá que é uma festa.
ser
to be
e
and
um
a / an / some (all forms)
estar
to be (temporary / location)
Questions & Answers about O homenageado estará ansioso e suporá que é uma festa.
Why are estará and suporá in the future tense if the English translation uses the present tense "must be" and "must assume"?
This is the "epistemic" use of the future tense, which is exactly what this lesson is about! In Portuguese, you can use the future tense to express a strong assumption, guess, or probability about something happening right now. It is the equivalent of saying "must be" or "is probably" in English.
How is the future tense of supor formed here to get suporá?
Supor (to suppose or assume) is a compound of the highly irregular verb pôr. However, its future tense is straightforward: you simply take the full infinitive supor and add the standard future endings. For the third-person singular, it becomes supor + á = suporá.
Could I use the verb dever instead of the future tense here to mean "must"?
Yes, absolutely. You could say O homenageado deve estar ansioso e deve supor... Using dever + infinitive is another very common way to express probability in the present. The future tense version used in this sentence is just an alternative, slightly more elevated way to convey the exact same meaning.
What type of word is homenageado?