Word
A perspetiva de que falas tem muita ambiguidade.
Meaning
The perspective you speak of has a lot of ambiguity.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A perspetiva de que falas tem muita ambiguidade.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
muito
much / very
ter
to have
falar
to speak
Questions & Answers about A perspetiva de que falas tem muita ambiguidade.
Why is it de que falas and not just que falas de?
In Portuguese, you cannot leave a preposition dangling at the end of a clause like we often do in English (the perspective you speak of). The preposition must immediately precede the relative pronoun. Since the verb is falar de (to speak of or about), the de moves before the que.
I often see the word for perspective spelled as perspectiva. Are both correct?
In European Portuguese, the letter c was dropped because it is silent, making it perspetiva under the modern Orthographic Agreement. You will still see perspectiva in older European Portuguese texts and in Brazilian Portuguese, where the c is often pronounced.
Why is it muita ambiguidade instead of muito ambiguidade?
Since this lesson is about reformulation, how could I use a discourse marker to follow up this sentence?