Breakdown of O jovem escudeiro nunca vira o rei no trono.
em
in / on / at
ver
to see
nunca
never
o rei
the king
Questions & Answers about O jovem escudeiro nunca vira o rei no trono.
Why does the sentence use vira instead of tinha visto for 'had seen'?
Vira is the simple pluperfect tense (pretérito mais-que-perfeito simples) of the verb ver. It has the exact same meaning as the compound form tinha visto. While you will usually hear the compound form in everyday conversation, you need to recognize this single-word form because it is heavily used in literature, journalism, and storytelling.
Is vira related to the verb vir (to come) or virar (to turn)?
It is easy to mix these up! Vira here is the simple pluperfect of ver (he had seen). It has nothing to do with vir (to come), even though the spelling suggests it. However, it is spelled exactly the same as the third-person present tense of virar (he turns) or its imperative form (turn!). You must rely on the sentence's context to know which one it is.
How do we form the simple pluperfect for an irregular verb like ver?
You start with the third-person plural of the simple past (pretérito perfeito). For ver, that is viram (they saw). Then you drop the -am ending to get the stem (vir-) and add the pluperfect endings. For the third-person singular (he/she/it), the ending is just -a, giving us vira.
Why is nunca placed before the verb?