Word
Todas as tendências estão a mudar, mas tu não as estás a seguir.
Meaning
All the trends are changing, but you are not following them.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Todas as tendências estão a mudar, mas tu não as estás a seguir.
tu
you
não
not / no
mas
but
estar
to be (temporary / location)
Questions & Answers about Todas as tendências estão a mudar, mas tu não as estás a seguir.
Why does the pronoun as go before estás instead of after it?
Since estás a seguir is a multi-word verb phrase, could I attach as to the very end, like não estás a segui-las?
What exactly does the pronoun as replace in this sentence?
The pronoun as refers back to tendências (trends). Because tendências is a feminine, plural noun, we use the feminine plural direct object pronoun as to mean "them".
Why do we need the article as in Todas as tendências? Isn't Todas enough to say "All"?
In Portuguese, when you mean "all of the" referring to a specific plural noun, you generally must include the definite article. So, Todas as tendências translates literally to "All the trends". Leaving out the article is grammatically incorrect here.