Usages of por causa de
A empresa faliu por causa da dívida enorme.
The company went bankrupt because of the huge debt.
O fundador acabou de confessar o fracasso por causa da crise.
The founder has just confessed the failure because of the crisis.
Por causa do risco, o investidor recusou o financiamento.
Because of the risk, the investor refused the funding.
A fábrica faliu ontem por causa da falência do banco.
The factory went bankrupt yesterday because of the bank's bankruptcy.
Eles acabaram de pedir financiamento por causa da dívida altíssima.
They have just asked for funding because of the extremely high debt.
Ela veio aqui por causa da ansiedade e do isolamento.
She came here because of anxiety and isolation.
Ele ficou cego por causa da luz radioativa.
He became blind because of the radioactive light.
Os pais estão felizes por causa de terem recebido a carta.
The parents are happy because of having received the letter.
O chefe não pagou o bónus por causa do desastre.
The boss didn't pay the bonus because of the disaster.
O crime terá sido por causa da chantagem.
The crime must have been because of the blackmail.
A parede ficou rachada por causa do sismo.
The wall was cracked because of the earthquake.
A estrutura ficou rachada por causa da humidade.
The structure was cracked because of the humidity.
Por causa do seu prestígio, o autor veio a receber uma homenagem belíssima.
Because of his prestige, the author eventually received a very beautiful tribute.
Por causa da rivalidade, as duas equipas desconfiam uma da outra.
Because of the rivalry, the two teams distrust each other.
Por causa do frio, arrependo-me do mergulho.
Because of the cold, I regret the dive.
A massa cresce por causa do fermento.
The dough rises because of the yeast.
O chefe confirmou que ele anteciparia a reunião por causa da chuva.
The boss confirmed that he would bring the meeting forward because of the rain.
A nossa convivência é difícil por causa do desleixo dele.
Our coexistence is difficult because of his sloppiness.
Duvidava que estivesses a vasculhar o meu escritório por causa da gravação.
I doubted that you were snooping in my office because of the recording.
Por causa do bloqueio, ora desato a chorar, ora a rir.
Because of the block, sometimes I burst into tears, sometimes into laughter.
Foi por causa do apito e do tambor que não te ouvi.
It was because of the whistle and the drum that I didn't hear you.
O preço de revenda é hipercaro por causa do logótipo!
The resale price is hyper-expensive because of the logo!
A equipa estava sob enorme pressão por causa da escuridão.
The team was under enormous pressure because of the darkness.
A aterragem vai ser dura por causa do vento.
The landing is going to be hard because of the wind.
Vesti a gabardina por causa da geada.
I put on the raincoat because of the frost.
A criança está meio enjoada por causa da sopa.
The child is kind of nauseous because of the soup.
O menino estava meio surpreendido por causa do barulho.
The boy was kind of surprised because of the noise.
O guia insiste em que usemos o respirador por causa do mofo.
The guide insists that we use the respirator because of the mold.
Ele é simpático, mas não o é para com a juventude por causa do seu desdém.
He is nice, but he is not so towards the youth because of his disdain.
O castelo de areia desfaz-se ao fim de alguns minutos, por causa da maré.
The sandcastle falls apart after a few minutes, because of the tide.
Por causa da espessura da madeira, a peça é trabalhosa de cortar.
Because of the thickness of the wood, the piece is laborious to cut.
Os transeuntes estão apressados hoje por causa da chuva.
The passersby are in a hurry today because of the rain.
Os predadores caçam menos do que o documentário mostra, por causa do clima.
Predators hunt less than the documentary shows, because of the climate.
A extinção não foi lenta, mas sim rápida por causa do asteroide.
The extinction was not slow, but rather fast because of the asteroid.
Ele mudar de vida por causa de uma profecia astral?!
Him change his life because of an astral prophecy?!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.