Word
Os transeuntes estão apressados hoje por causa da chuva.
Meaning
The passersby are in a hurry today because of the rain.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Os transeuntes estão apressados hoje por causa da chuva.
estar
to be (temporary / location)
hoje
today
a chuva
the rain
por causa de
because of (due to)
Questions & Answers about Os transeuntes estão apressados hoje por causa da chuva.
What is the difference in meaning between estão apressados and são apressados?
Could I use the phrase têm pressa instead of estão apressados here?
Transeuntes is a new word for me. How is it used, and what is the singular form?
Transeuntes translates to "passersby" or people walking in a public space. The singular form is o transeunte or a transeunte; the noun itself doesn't change for gender, only the article does. It is a slightly formal word often found in news reports or literature. In casual spoken Portuguese, you might simply hear as pessoas na rua (the people on the street) or os peões (the pedestrians).
Why does the sentence use por causa da chuva instead of just saying pela chuva?