Breakdown of Os pais estão felizes por causa de terem recebido a carta.
o pai
the father / the parents
ter
to have
estar
to be (temporary / location)
feliz
happy
receber
to receive
a carta
the letter
por causa de
because of (due to)
os pais
the parents
Questions & Answers about Os pais estão felizes por causa de terem recebido a carta.
Why do we use terem recebido instead of the regular past tense receberam?
The phrase por causa de ends with a preposition (de). In Portuguese, verbs following a preposition must be in an infinitive form. Because the action of receiving is already complete, we use the perfect infinitive structure (ter + past participle). We conjugate the auxiliary verb as terem to match the plural subject, os pais.
How does terem recebido show that the letter arrived before they were happy?
That is the main job of the perfect infinitive! By using the auxiliary verb ter combined with the past participle recebido, it expresses having received. This structure specifically signals that the action is complete and happened before the main action of the sentence (estão felizes).
Could I just say porque receberam a carta to mean the same thing?
Why use estão felizes instead of são felizes here?
Learn Os pais estão felizes por causa de terem recebido a carta and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free