Transition marker (ora)

QuestionAnswer
the neighborhood (vicinity)
a vizinhança
Well, we need to protect the neighborhood.
Ora, a gente precisa de proteger a vizinhança.
the patrol
a patrulha
the intruder
o intruso
We do the patrol to keep any intruder away.
Fazemos a patrulha para afastar qualquer intruso.
to alert
alertar
Well then, the patrol serves to alert the police.
Ora bem, a patrulha serve para alertar a polícia.
the robbery
o assalto
The neighborhood watches the street, because there are robberies.
A vizinhança vigia a rua, pois há assaltos.
the occurrence
a ocorrência
Now let's see, there are no incidents today.
Ora vejamos, não há nenhuma ocorrência hoje.
to patrol
patrulhar
We are going to patrol, because the neighborhood is scared.
A gente vai patrulhar, pois a vizinhança está assustada.
We use the whistle to keep the intruder away.
Usamos o apito para afastar o intruso.
During the patrol, we report every incident.
Durante a patrulha, a gente reporta cada ocorrência.
The patrol is useful, because it prevents robberies.
A patrulha é útil, pois evita assaltos.
the robber
o assaltante
Well, if we are going to patrol, the robber is going to flee.
Ora, se vamos patrulhar, o assaltante vai fugir.
Well then, we must alert the patrol about the burglar.
Ora bem, nós devemos alertar a patrulha sobre o assaltante.
the initiative
a iniciativa
effective
eficaz
Well, I do not think that the initiative is effective.
Ora, não acho que a iniciativa seja eficaz.
to take turns
revezar-se
Well then, we take turns after working.
Ora bem, revezamo-nos depois de trabalhar.
Well, the guard used to sleep during the patrol.
Ora, o guarda dormia durante a patrulha.
Well, we take turns during the night.
Ora, revezamo-nos durante a noite.
Now, how many neighbors take turns on the patrol?
Ora, quantos vizinhos se revezam na patrulha?
Now then, the neighborhood's initiative is very effective.
Ora bem, a iniciativa da vizinhança é muito eficaz.