Word
Ora, quantos vizinhos se revezam na patrulha?
Meaning
Now, how many neighbors take turns on the patrol?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ora, quantos vizinhos se revezam na patrulha?
em
in / on / at
quanto
how much / how many
o vizinho
the neighbor (m)
ora
now … now, sometimes … sometimes (paired)
Questions & Answers about Ora, quantos vizinhos se revezam na patrulha?
How is Ora functioning at the beginning of this question?
Here, Ora acts as a discourse marker to transition the conversation, introduce a new premise, or prompt a thought. It translates nicely to "Now," or "Well,". This standalone use is distinct from the paired ora... ora (sometimes... sometimes) you might have seen before.
What does the verb revezar-se mean, and why does it have the pronoun se here?
European Portuguese usually puts pronouns after the verb. Why is it se revezam instead of revezam-se?
Why use na patrulha instead of just em patrulha?
Na is the contraction of the preposition em (in/on) and the feminine definite article a (the). Using na patrulha refers to a specific, established patrol rather than just the general state of being on patrol.