Coordinating conjunctions (e, mas, ou, porque)

QuestionAnswer
broken
estragado
late
atrasado
The car is broken and I am late.
O carro está estragado e estou atrasado.
busy
ocupado
to lose
perder
She is busy and misses the flight.
Ela está ocupada e perde o voo.
to stay
ficar
My father is sick and stays at home.
O meu pai está doente e fica em casa.
the mistake
o erro
the excuse
a desculpa
The mistake is small and we have an excuse.
O erro é pequeno e temos uma desculpa.
the fault
a culpa
The mistake is not mine, but the fault is his.
O erro não é meu, mas a culpa é dele.
I miss the bus, but I cannot stay here.
Perco o autocarro, mas não posso ficar aqui.
They are late, but the doctor is busy.
Eles estão atrasados, mas a médica está ocupada.
The television is broken, but we have the computer.
A televisão está estragada, mas temos o computador.
or
ou
Do you miss the train or the bus?
Perdes o comboio ou o autocarro?
Does he have an excuse or a problem?
Ele tem uma desculpa ou um problema?
We leave now or we are late.
Saímos agora ou ficamos atrasados.
Do you want to stay at home or go out?
Quer ficar em casa ou sair?
because
porque
I cannot work because the computer is broken.
Não posso trabalhar porque o computador está estragado.
They stay at home because they are busy.
Eles ficam em casa porque estão ocupados.
The doctor is late because she is very busy.
A médica está atrasada porque está muito ocupada.
We need an excuse because the fault is ours.
Precisamos de uma desculpa porque a culpa é nossa.
then / so
então
I am ill, so I do not work.
Estou doente, então não trabalho.
He does not eat meat, so he eats fish.
Ele não come carne, então come peixe.
why? (standing alone)
porquê
Why? I do not understand.
Porquê? Eu não compreendo.
You are not going to the party? Why?
Tu não vais à festa? Porquê?
like this
assim
I speak like this.
Eu falo assim.
It is not like this.
Não é assim.
since
desde
I have worked here since January.
Eu trabalho aqui desde janeiro.
Since Monday I have been ill.
Desde segunda-feira estou doente.

Contributors