Usages of atrasado
O carro está estragado e estou atrasado.
The car is broken and I am late.
Eles estão atrasados, mas a médica está ocupada.
They are late, but the doctor is busy.
Saímos agora ou ficamos atrasados.
We leave now or we are late.
A médica está atrasada porque está muito ocupada.
The doctor is late because she is very busy.
Eles despacham-se porque estão atrasados.
They hurry up because they are late.
Ninguém quer que a proposta esteja atrasada.
Nobody wants the proposal to be late.
O colega a quem dei o convite chegou atrasado.
The colleague I gave the invitation to arrived late.
O engarrafamento era grande, por isso cheguei atrasado.
The traffic jam was big, so I arrived late.
Eu preciso de tratar das unhas. Além disso, a manicure está atrasada.
I need to take care of the nails. Furthermore, the manicure is late.
O cão cuja vacinação está atrasada está no abrigo.
The dog whose vaccination is late is in the shelter.
Dizem que o inspetor terá chegado atrasado à cena.
They say that the inspector must have arrived late to the scene.
Desvia-te dos carros na rotunda, mesmo que estejas atrasado.
Swerve from the cars in the roundabout, even if you are late.
Já que está atrasado, o homenageado estará a chegar à sala.
Since he is late, the guest of honor is probably arriving at the room.
Visto que está atrasado, o carro teria um furo?
Seeing that he is late, could the car have had a puncture?
Ele não estará atrasado, terá outra desculpa.
He probably isn't late, he probably has another excuse.
Admitindo que o voo esteja atrasado, nós pedimos a compensação.
Assuming that the flight is late, we ask for the compensation.
Nós precisamos de remarcar o hotel antecipadamente, pois vamos chegar atrasados.
We need to reschedule the hotel in advance, because we are going to arrive late.
Acordo atrasado, olho para aquele relógio e saio de casa com muita pressa.
I wake up late, look at that clock, and leave the house in a great hurry.
Ontem, acordo atrasado e começa a correria.
Yesterday, I wake up late and the rush begins.
Learn atrasado and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free