Coordinating conjunctions (e, mas, ou, porque)

Adding information with e

Use e (and) to link related ideas, string together a sequence of events, or list everyday problems.

The car is broken and I am late.
O carro está estragado e estou atrasado.
She is busy and misses the flight.
Ela está ocupada e perde o voo.

Contrasting ideas with mas

Use mas (but) to show a contrast or introduce a complication.

The mistake is not mine, but the fault is his.
O erro não é meu, mas a culpa é dele.
I miss the bus, but I cannot stay here.
Perco o autocarro, mas não posso ficar aqui.

Presenting alternatives with ou

Use ou (or) to present a choice between different options or outcomes.

Does he have an excuse or a problem?
Ele tem uma desculpa ou um problema?
We leave now or we are late.
Saímos agora ou ficamos atrasados.

Explaining reasons with porque

Use porque (because) to explain why something is happening or to offer an excuse.

I cannot work because the computer is broken.
Não posso trabalhar porque o computador está estragado.
We need an excuse because the fault is ours.
Precisamos de uma desculpa porque a culpa é nossa.

Contributors