Breakdown of O aquecimento foi curto demais para começar a escalada agora.
Questions & Answers about O aquecimento foi curto demais para começar a escalada agora.
Why does demais come after curto, and could I use muito instead?
When demais modifies an adjective or adverb to mean too (to an excessive degree), it goes right after that word: curto demais (too short). Because it is an adverb, demais never changes form for gender or number.
Combined with para + infinitive (curto demais para começar), it clearly expresses that the excess prevents the action from happening. In everyday Brazilian speech, you will also hear muito curto para começar with the same meaning, though demais makes the idea of excessive (too short rather than very short) unmistakable.
How would the sentence change if I wanted to say "too short for us to start"?
Here, para começar uses the impersonal infinitive because the speaker is leaving the subject general or obvious from context.
To specify who is doing the action, you add a subject after para and use the personal infinitive. For for us to start, you can say either para a gente começar (singular verb with a gente) or para nós começarmos / para começarmos (with the -mos ending making nós clear even if you leave the pronoun out).
Why is it foi curto instead of era curto when describing the warm-up?
In começar a escalada, is a the preposition from começar a or the article "the"?
Here, a is simply the feminine definite article (the) belonging to the noun escalada (the climb).
While começar takes the preposition a before a verb (começar a escalar = to start climbing), it takes no preposition before a direct object noun. You can see the difference if you swap in a masculine noun like o treino (the training/workout): it would be começar o treino, not ao treino.
Learn O aquecimento foi curto demais para começar a escalada agora and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free