Breakdown of Você precisa se fazer ouvir na oficina de escrita.
você
you
de
of, from / in (with times of day)
na
in the, on the, at the (em + a)
precisar
to need
ouvir
to hear, to listen to
a oficina
the repair shop, the workshop
se fazer
to make oneself (+ infinitive)
a escrita
the writing
Questions & Answers about Você precisa se fazer ouvir na oficina de escrita.
Why does this sentence use the infinitive ouvir instead of the past participle ouvido to mean 'make yourself heard'?
In Portuguese, causative constructions with fazer (and permissive ones with deixar) are followed by a bare infinitive rather than a past participle. Literally, se fazer ouvir structures the idea as 'to make yourself [for others] to hear.' Even though você is the person being heard, Portuguese expresses the action with the active infinitive ouvir. You will see this same pattern in other common expressions like se fazer entender (to make oneself understood) and se fazer notar (to make oneself noticed).
How is se fazer ouvir different from simply saying ser ouvido?
Ser ouvido (or ser ouvida for a woman) is a simple passive meaning 'to be heard,' which focuses on the result and doesn't necessarily imply any effort on your part. Using the reflexive causative se fazer ouvir ('to make yourself heard') highlights your own agency: it means you need to actively speak up, assert yourself, and command attention so that the other people in the workshop actually listen to you. An added bonus is that ouvir doesn't change for gender, whereas ouvido/ouvida does.
Why is se placed between precisa and fazer, and why isn't it te?
Because você takes third-person grammar, its reflexive pronoun ('yourself') is se. While Brazilians very commonly use te for 'you' when someone else is doing the action (like Eu te ouvi), se is the standard choice when você acts on itself. As for placement, in a verb chain like precisa fazer, Brazilian Portuguese places the pronoun right before the main verb without a hyphen: precisa se fazer.
Doesn't oficina mean a car repair shop?
When used on its own or in oficina mecânica, it usually does mean an auto repair shop or a craftsperson's workspace. However, just like the English word 'workshop,' oficina is also the everyday word for a hands-on class or group seminar where participants create and practice something together—especially in the arts and education, such as oficina de escrita (writing workshop) or oficina de teatro (acting/theater workshop).
Learn Você precisa se fazer ouvir na oficina de escrita and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free