Convém chegar cedo ao seminário sobre o planejamento para a aposentadoria.

Questions & Answers about Convém chegar cedo ao seminário sobre o planejamento para a aposentadoria.

How does convém work here, and when would I use convém que instead?
Convém comes from convir (to be advisable, fitting, or a good idea) and is used impersonally here—meaning it has no person as its subject, much like English "it is advisable." When the advice is general or it is already obvious who it applies to, you simply follow convém with an infinitive (Convém chegar cedo). If you want to specify who should do the action, you use convém que followed by the present subjunctive: Convém que você chegue cedo or Convém que todos cheguem cedo. In terms of tone, convém sounds polished and objective; in casual conversation, Brazilians more often say É bom chegar cedo or É melhor chegar cedo.
Why does convém have an acute accent, and can I use other tenses of convir to soften the advice?
Convir is built on the verb vir (to come) and follows the exact same conjugation patterns. In the third-person singular present, vir is vem (one syllable, so it needs no accent), while multi-syllable verbs derived from it take an acute accent on the final stressed syllable: convém. If you want to make the suggestion sound softer or more tentative ("It would be advisable to arrive early"), you can use the conditional conviria (Conviria chegar cedo...) or the imperfect convinha (Convinha chegar cedo...), which often substitutes for the conditional in polite suggestions.
Why is it chegar ao seminário here, when we say chegar em casa?
In standard written Brazilian Portuguese, chegar takes the preposition a before a destination, so a + o seminário contracts to ao seminário. Chegar em casa is a standard exception used when casa means "home" without an article. In everyday spoken Brazilian Portuguese, people very commonly use em with other destinations too (saying chegar no seminário), but chegar ao is preferred in formal writing and matches the professional tone of convém.
Why are the articles o and a used in sobre o planejamento para a aposentadoria when English uses no articles?
Portuguese generally uses definite articles before abstract nouns and broad concepts—like a aposentadoria (retirement)—where English leaves them out. Including o before planejamento also frames it as a specific process ("the planning"). However, after prepositions like sobre and para, it is also natural in Portuguese to drop the articles when naming a general theme (sobre planejamento para aposentadoria), which makes the phrase sound more like a compact title or topic.

Learn Convém chegar cedo ao seminário sobre o planejamento para a aposentadoria and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free