Breakdown of A empresa dispõe dos recursos necessários para registrar a patente?
para
to, for
a empresa
the company
necessário
necessary
o recurso
the resource, the feature
registrar
to record, to register
a patente
the patent
dispor de
to have at one's disposal
Questions & Answers about A empresa dispõe dos recursos necessários para registrar a patente?
Why is dispõe followed by dos here?
When dispor means to have something available or at your disposal, it requires the preposition de (dispor de algo). Here, de contracts with the plural definite article os (de + os = dos). Be careful not to confuse dispor de (to have available) with the reflexive verb dispor-se a (to be willing to do something), as in A empresa se dispôs a ajudar (The company was willing to help).
Why do we say dos recursos with the article instead of just de recursos?
Both are grammatical with dispor de, depending on how specific the noun is. When talking about something in general, you use de without an article: Não dispomos de tempo (We don't have time) or A empresa dispõe de recursos (The company has resources). In this sentence, necessários para registrar a patente points to a specific set of resources (the necessary resources), so the definite article os is used, forming dos recursos.
What verb does dispõe come from, and how does its conjugation work?
Dispõe is the present tense of dispor, which is built on the irregular verb pôr (to put) and follows the exact same conjugation pattern in every tense—just like propor (to propose), compor (to compose), and impor (to impose). Its present-tense forms are eu disponho, você/ele/ela dispõe, nós dispomos, and vocês/eles/elas dispõem. Notice that the singular dispõe and the plural dispõem sound identical in Brazilian Portuguese, even though the plural adds an -m in writing.
How is dispor de different from simply using ter?
Saying A empresa tem os recursos necessários... is completely natural and means almost the same thing. Choosing dispor de adds two nuances: it emphasizes that the resources are free and ready to be used for a purpose, and it raises the level of formality. In Brazil, dispor de is very common in business, news, and formal writing, whereas in casual conversation people mostly stick to ter.
Learn A empresa dispõe dos recursos necessários para registrar a patente and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free