Breakdown of O médico perguntou se eu fiz o exame de sangue.
o médico
the doctor
eu
I
de
of, from / in (with times of day)
fazer
to do, to make
perguntar
to ask (a question)
se
if
o exame
the exam, the medical test
o sangue
the blood
Questions & Answers about O médico perguntou se eu fiz o exame de sangue.
How do I know when to use perguntou versus pediu for 'asked'?
In English, 'ask' covers both questions and requests, but Portuguese separates them. Use perguntar when asking a question to get information, as in O médico perguntou se... ('The doctor asked if...'). Use pedir when asking for something or asking someone to do an action, as in O médico pediu um exame de sangue ('The doctor asked for/ordered a blood test') or O médico pediu para eu fazer o exame ('The doctor asked me to take the test').
Why does se take the normal past tense (fiz) here instead of the subjunctive?
Here se means 'if' in the sense of 'whether' — it introduces a reported yes/no question, not a hypothetical condition. When you report a question with perguntar se, you use normal indicative verb forms, just as you would in the original question (Você fez o exame? becomes O médico perguntou se eu fiz o exame).
Could I say se eu tinha feito instead of se eu fiz?
Yes, both are natural. Shifting the verb back to tinha feito ('had taken') is the classic textbook way to report an earlier past action (O médico perguntou se eu tinha feito o exame). In everyday Brazilian Portuguese, however, speakers very often keep the simple past fiz, just as English speakers say both 'asked if I had taken' and 'asked if I took'.
Why does this sentence use fiz (from fazer, 'to do/make') for taking a blood test?
Learn O médico perguntou se eu fiz o exame de sangue and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free