Não pude chegar cedo por causa do engarrafamento.

Questions & Answers about Não pude chegar cedo por causa do engarrafamento.

How do I use por causa de, and why does it become por causa do here?
Por causa de means "because of" and is followed by a noun or pronoun (unlike porque, which is followed by a clause with a verb). Because engarrafamento is a masculine noun (o engarrafamento), the preposition de combines with the article o to form do (de + o = do). Before a feminine noun like a chuva (the rain), it becomes por causa da chuva.
What verb does pude come from?
Pude is the eu form of poder (can / to be able to) in the simple past. It is irregular, changing its stem vowel from o to u. Here, não pude chegar means "I couldn't arrive"—it describes a specific occasion in the past when you were unable to do it. Be careful not to mix up eu pude (pronounced with an "oo" sound) and você/ele/ela pôde (pronounced with a closed "oh" sound).
Why is eu left out at the beginning of the sentence?
In Portuguese, pude is only used with eu—no other person shares this verb form. Because the verb itself makes it completely clear who is speaking, leaving eu out is very natural. Including it (Eu não pude chegar cedo...) is also completely correct, especially if you want to emphasize "I".
Is there an easy way to remember the long word engarrafamento?
Yes! Think of the English word "bottleneck." Inside engarrafamento is the word garrafa (bottle). Just like cars getting stuck in the narrow neck of a bottle, an engarrafamento is a "bottling up" of traffic. In everyday Brazilian conversation, people also frequently just say o trânsito (the traffic) to mean heavy traffic, as in por causa do trânsito.

Learn Não pude chegar cedo por causa do engarrafamento and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free