explicar

Usages of explicar

O professor vai nos explicar a lição hoje.
The teacher is going to explain the lesson to us today.
Você pode me explicar este exercício difícil?
Can you explain this difficult exercise to me?
Eu expliquei o problema, e o vendedor trocou o relógio.
I explained the problem, and the salesperson exchanged the watch.
O Pedro explicou o objetivo para nós começarmos o projeto.
Pedro explained the goal for us to start the project.
Você pode explicar o que aquela frase significa?
Can you explain what that sentence means?
Paula explica as regras devagar para que todos entendam.
Paula explains the rules slowly so that everyone understands.
A matemática é difícil, mas o professor explica bem.
Math is hard, but the teacher explains well.
O professor explicou a lição com um exemplo.
The teacher explained the lesson with an example.
Eu expliquei o problema para o policial.
I explained the problem to the police officer.
A líder explicou as regras para cada jogadora.
The leader explained the rules to each player.
Precisamos decidir o que fazer porque ninguém explica o porquê.
We need to decide what to do because nobody explains the reason why.
Esta é a única biografia que explica a verdadeira origem dela.
This is the only biography that explains her true origin.
Deixa eu só terminar de explicar este ponto, Ana.
Let me just finish explaining this point, Ana.
Você encontrou a informação de que precisava para explicar a descoberta?
Did you find the information that you needed to explain the discovery?
Ela ouviu o técnico explicando o defeito do aparelho.
She heard the technician explaining the defect in the device.
Feito o curativo, a médica explicou o tratamento ao Lucas.
Once the bandage was done, the doctor explained the treatment to Lucas.
O Lucas treinou a sequência inteira da forma que ela explicou.
Lucas practiced the whole sequence in the way that she explained.
O médico perguntou à Ana se alguém lhe explicou o tratamento.
The doctor asked Ana if someone explained the treatment to her.
Preste atenção: o professor vai explicar a regra só uma vez.
Pay attention: the teacher is going to explain the rule only once.
A ciência explica muita coisa, mas não explica tudo.
Science explains a lot of things, but it doesn't explain everything.
O farmacêutico me explicou como tomar o remédio.
The pharmacist explained to me how to take the medicine.
Isso explica a crise. Nesse sentido, como você analisa esse contexto político?
That explains the crisis. In that sense, how do you analyze that political context?
A curadora enviou um e-mail que explica as regras da exposição.
The curator sent an email that explains the exhibition rules.
A genética explica como herdamos cada gene dos nossos pais.
Genetics explains how we inherit each gene from our parents.
A arquiteta explicou o quanto os voluntários trabalharam para revitalizar a praça abandonada.
The architect explained how much the volunteers worked to revitalize the abandoned square.
Anote tudo o que Marina explicar sobre esses fungos.
Write down everything that Marina explains about these fungi.
Segundo o que o nutricionista explicou, não preciso cortar os carboidratos.
According to what the nutritionist explained, I do not need to cut out carbohydrates.
Convinha que o consultor explicasse os riscos com mais clareza.
It was advisable that the consultant explain the risks with more clarity.
A retenção é tanto maior quanto mais a aluna explica a matéria.
Retention is all the greater the more the student explains the subject.
O tatuador explicou o motivo pelo qual o braço dele sangrou tanto.
The tattoo artist explained the reason for which his arm bled so much.
Ele me explicou como se faz a transcrição de um dialeto.
He explained to me how one does the transcription of a dialect.
A experiência deu errado, mas o professor explicou o motivo.
The experiment went wrong, but the teacher explained the reason.
Há quem sustente que a genética explica tudo.
There are those who maintain that genetics explains everything.
Perante o tribunal, ela explicou a sua perspectiva sobre o acidente.
Before the court, she explained her perspective on the accident.

Learn explicar and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free