Usages of dar
Eu sempre dou um abraço na minha avó.
I always give my grandmother a hug.
Ele dá um vinho excelente para o pai no domingo.
He gives an excellent wine to his father on Sunday.
Nós damos flores amarelas para a mãe dela.
We give yellow flowers to her mother.
Eles dão um presente bonito e um abraço para o amigo deles.
They give a beautiful gift and a hug to their friend.
O que você dá para a sua esposa no aniversário dela?
What do you give to your wife on her birthday?
A funcionária dá a informação certa ao turista.
The employee gives the right information to the tourist.
Posso lhe dar um conselho sobre a viagem?
Can I give you some advice about the trip?
Eu dei um quadro bonito para o meu pai.
I gave a beautiful painting to my father.
Ana me deu dois ingressos para a exposição.
Ana gave me two tickets for the exhibition.
Nós demos um livro de arte ao professor.
We gave an art book to the teacher.
Nossos parentes nos deram presentes ontem.
Our relatives gave us gifts yesterday.
Eles se ouvem e dão bons conselhos um ao outro.
They listen to each other and give good advice to one another.
Você podia me dar um desconto neste casaco?
Could you give me a discount on this coat?
A dica que você me deu ontem foi excelente!
The tip that you gave me yesterday was excellent!
Não dê ração demais para o cachorro.
Don't give too much pet food to the dog.
Você daria mais uma chance para o Lucas?
Would you give Lucas one more chance?
Se a senhora nos der uma carona, vamos chegar cedo, se Deus quiser.
If you give us a ride, ma'am, we will arrive early, God willing.
Espero que eu possa dar todo o apoio que você precisa.
I hope I can give all the support that you need.
Tomara que o chefe te dê mais tempo e você faça um bom trabalho!
Hopefully the boss gives you more time and you do a good job!
A chefe deu a ordem e mandou todos saírem.
The boss gave the order and ordered everyone to leave.
Você precisa obedecer quando seu pai dá uma ordem.
You need to obey when your father gives an order.
Você pode me dar um exemplo?
Can you give me an example?
A vaca dá leite.
The cow gives milk.
As crianças davam pão para os patos.
The children used to give bread to the ducks.
Este colar de ouro é o que o Rafael me deu.
This gold necklace is the one that Rafael gave me.
Não entendo por que ela saiu sem dar nenhuma explicação.
I don't understand why she left without giving any explanation.
Minha avó sempre me dá um beijo quando me vê.
My grandmother always gives me a kiss when she sees me.
Quanto a esse problema, a prefeitura ainda não deu uma resposta.
As for that problem, city hall still hasn't given an answer.
A bombeira deu os primeiros socorros para socorrer a vítima.
The firefighter gave first aid to help the victim.
Esse ingresso dá acesso a todos os brinquedos, exceto à roda-gigante.
That ticket gives access to all the rides, except the Ferris wheel.
Só de ficar cinco minutos na sauna, já me deu sede.
Just from staying five minutes in the sauna, it already made me thirsty.
O Lucas nos deu uma pista para descobrir a combinação do cofre.
Lucas gave us a clue to discover the safe's combination.
Lucas exigiu que o diretor desse um desconto na mensalidade.
Lucas demanded that the principal give a discount on the tuition.
A enfermeira lhe deu o resultado do exame.
The nurse gave him the result of the test.
A vacina pode dar um pouco de febre.
The vaccine can give you a bit of a fever.
O meu padrinho sempre me dava um presente no meu aniversário.
My godfather always gave me a present on my birthday.
Tenha um bom dia e dê um abraço na Ana por mim!
Have a good day, and give Ana a hug for me!
No ônibus, a gente sempre dá o lugar para as pessoas idosas.
On the bus, we always give our seat to elderly people.
Ela dá aulas particulares de química.
She gives private chemistry lessons.
A transportadora não deu sequer uma explicação.
The shipping company didn't even give an explanation.
A inspeção dá a garantia de que as máquinas estão em conformidade.
The inspection gives the guarantee that the machines are in compliance.
A fruta verde tem baixa acidez; já a colheita tardia dá um sabor suave.
The green fruit has low acidity; the late harvest, on the other hand, gives a mild flavor.
Longe de mim dar conselho, mas vale a pena conversar sobre privacidade.
Far be it from me to give advice, but it is worth talking about privacy.
Não custa nada dar a seta antes de encostar perto da calçada.
It takes nothing to use the turn signal before pulling over near the sidewalk.
Não custava nada o motorista ter dado a seta antes do retorno.
It wouldn't have hurt for the driver to have used the turn signal before the U-turn.
Se sobrar um novelo quando você tricotar, me dê a lã.
If there is a ball of yarn left over when you knit, give me the wool.
A Marina gosta de estudar astrologia, mas não sai por aí dando conselhos.
Marina likes studying astrology, but she doesn't go around giving advice.
A gerente perguntou em que medida o apelo visual dá destaque à marca.
The manager asked to what degree visual appeal gives prominence to the brand.
O comandante deu explicações acerca do acidente.
The commander gave explanations about the accident.
O policial deu um tiro, e o ladrão parou.
The officer fired a shot, and the thief stopped.
O exército deu um golpe e prendeu o presidente.
The army staged a coup and arrested the president.
No cemitério, a família deu adeus ao avô.
At the cemetery, the family said goodbye to their grandfather.
O cliente ainda não deu retorno sobre o orçamento.
The client still hasn't gotten back to us about the quote.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.