Three Short Irregular Verbs: vir, ver, and dar
Vir (to come), ver (to see), and dar (to give) are three short, everyday verbs with irregular present-tense forms.
| Subject | vir (to come) | ver (to see) | dar (to give) |
|---|
| eu | venho | vejo | dou |
| você / o senhor / a senhora / ele / ela / a gente (we, informal) | vem | vê | dá |
| nós | vimos | vemos | damos |
| vocês / eles / elas | vêm | veem | dão |
Coming and Welcoming Guests with vir
In vir (to come), singular vem and plural vêm sound the same. Only the circumflex accent (^) tells ele vem (he comes) apart from eles vêm (they come). Like ir (to go), vir takes an infinitive directly to say what someone comes to do: vir jantar (to come have dinner).
When hosting at home, you will often use vir with the regular -ar verb convidar (to invite), the noun o convidado / a convidada (the guest), and bem-vindo (welcome). Bem-vindo works like an adjective, so it matches the guest or guests: bem-vindo, bem-vinda, bem-vindos, bem-vindas.
Seeing with ver
In ver (to see), the eu form is vejo. Singular vê has a circumflex accent. Plural veem is spelled with a double e and no accent. Don't mix up nós vemos (we see, from ver) with nós vimos (we come, from vir). Vimos is also the past tense of ver (we saw), so context tells you which one is meant.
Giving and Receiving with dar and receber
Dar (to give) follows the same pattern as estar in the present tense: dou, dá, damos, dão.
- To say who receives a gift, use para: dar flores para a mãe (to give flowers to the mother).
- With dar um abraço (to give a hug), use either em (no / na) or para before the person.
Its counterpart, receber (to receive), is a regular -er verb: recebo, recebe, recebemos, recebem.