Word
Eu vejo uma caixa grande na mesa.
Meaning
I see a big box on the table.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Eu vejo uma caixa grande na mesa.
Why does the verb ver (to see) change to vejo here?
Why does grande come after caixa, and why doesn't it end in -a?
In Portuguese, descriptive adjectives usually go after the noun they describe, so uma caixa grande is literally "a box big." Even though caixa is a feminine noun (uma caixa), adjectives that end in -e like grande keep the same ending for both masculine and feminine nouns — so you say both um livro grande and uma caixa grande.
Why is na used for "on the" in na mesa?
Na is the contraction of the preposition em (in / on / at) and the feminine article a (the): em + a = na. Because mesa is a feminine noun (a mesa), it takes na. In Portuguese, em covers both "in" and "on" depending on the object, so na mesa naturally means "on the table."
How is the word caixa pronounced?