Eu sirvo o café agora, e você serve o bolo.

Questions & Answers about Eu sirvo o café agora, e você serve o bolo.

Why is it sirvo with an i, but serve with an e?

Both come from the verb servir (to serve). Like preferir, servir is a stem-changing -ir verb. In the present tense, the e in the stem changes to i only in the eu form:

  • eu sirvo
  • você / ele / ela / a gente serve
  • nós servimos
  • vocês / eles / elas servem
Why does Eu sirvo mean "I'll serve" here if sirvo is in the present tense?
When you offer to do something right away or divide up tasks in the moment, English usually uses "I'll" ("I'll serve the coffee now"). In Portuguese, it is very natural to use the simple present tense (Eu sirvo o café agora) for actions you are deciding to do right now.
How do I pronounce the e in serve?
The first e in serve (and servem) is pronounced with an open sound, just like the é in café or the e in the English word bet — even though it isn't written with an accent mark. The final e is unstressed and sounds like a soft ee at the end of a word.
Do I need to include eu and você, or can I leave them out?
Here it is best to keep both. Even though the verb ending of sirvo already shows that the subject is eu, keeping eu and você highlights the contrast between who is doing which job (I do this, and you do that). Keeping você also avoids confusion, since serve is used for ele, ela, and a gente too.

Learn Eu sirvo o café agora, e você serve o bolo and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free